영어 동사인 look, see, watch 이 세 가지의 단어는 '보다'라는 뜻을 가지고 있는 동사입니다. 하지만 그 속 뜻은 다르기에 많은 분들이 look, see, watch 단어를 사용하실 때 혼돈이 오곤 합니다. 이번 포스팅에서는 look see watch의 차이점을 알려드리도록 하겠습니다.
see
see는 눈을 통해 인지하고 감지하는 것을 말합니다.우리가 눈을 뜨면 저절로 의식하지 않아도 아무 노력을 들이지 않고 볼 때 see 동사를 사용합니다. see는 동사일 때 전치사 또는 부사를 사용할 필요가 없습니다. 또 see가 있는 문장에는 목적어가 있을 수도 없을 수도 있습니다. 그럼 see를 활용한 예문을 살펴보겠습니다.
See you tommorrow 내일 봐.
Can you see that? 저거 보여?
I see a tree. 나는 나무가 보여.
Have you seen my wallet? 내 지갑 봤어?
Can I see your passport, please? 여권 좀 볼 수 있을까요?
If you can' t see it, how do you know it's there? 당신이 볼 수 없다면 그것이 있다는 것을 어떻게 알 수 있나요?
이렇게 see의 '보다' 는 전치사 없이 사용이 가능하며 목적어의 유무에 대해 크게 신경쓰지 않아도 되는 동사입니다. 마지막 문장의 If you can' see it, how do you know it's there? 이란 문장에서 it을 사용하지 않아도 되지만 더욱 정확하게 지칭하기 위해 목적어를 사용했습니다. see 동사는 시야에 물체를 인지하고 감지하는 '보다' 이기에 인식하다, 이해하다 로도 사용이 됩니다.
look
see의 '보다'가 의식하지 않아도 내 시야에 물체를 인지하고 감지하는 뜻이었다면. look의 '보다'는 내가 시선을 한 곳에 고정해서 그 대상을 본다라는 의미로 능동적인 의미가 강한 동사입니다. 또 see와는 다르개 look은 동사 뒤에 at이라는 전치사와 같이 사용합니다. 그냥 본다가 SEE라면 LOOK은 주의 깊게 본다라는 뜻으로 기억하면 됩니다.
Look at the sky 하늘을 봐
I look at the menu 나는 메뉴를 봐요.
Can you come take a look? 이거 좀 봐주실래요?
look 동사는 뒤에 전치사에 따라 의미가 달라지는데 look for는 찾다, look forward 기대하다, look into 들여다보다 로 해석이 됩니다. 내가 무엇가를 주의 깊게 본다라는 뜻을 내포하고 있습니다.
WATCH
watch는 일정 시간 동안 움직이는 무언가를 오래 보는 것 의미를 가진 동사입니다. 활동이나 영화, 공연 같은 움직임에 있는 무언가를 관찰할 때 이때 watch를 사용합니다.
I'm watching a movie 나는 영화를 보고있어
What do you like to watch on Youtube channel? 너는 유튜브 채널 뭐 좋아해?
I watched a movie yesterday. 나는 어제 영화를 봤어요.
watch 동사는 일반적으로 축구경기, 영화, 드라마를 볼 때 watch를 사용합니다. 이때의 watch는 시청하다 라는 의미로 사용이 됩니다. watch는 일정 시간 동안 움직이거나 변화하는 것을 볼 때 사용되고 관찰을 지속하면서 보다 라는 동사입니다. 너 그 영화 본 적 있어? 를 물어볼 때는 Have you seen the movie? 이 문장이 더 자연스럽습니다.
Have you seen the movie? Have you watched the movie? 이 두 문장 차이는 Have you seen the movie?는 너 그 영화 본 적이 있어? 라는 뜻이고 Have you watched the movie? 너 그 영화 시청했어(봤어)? 라는 뜻입니다.
이렇게 look, see, watch는 보다라는 뜻을 가지고 있지만 각 단어 마다 속 뜻이 다른 것을 확인 할 수 있습니다. look, see, watch를 사용하실 때 참고하셔서 사용하시길 바랍니다.